| 1. | Hernando de Soto (1496–1541), explorer and conquistador who discovered the Mississippi River.
Hernando de Soto (1496-1542), a exploré la Floride et découvert le Bas-Mississippi. |
| 2. | May 30 – Hernando de Soto lands at Tampa Bay, Florida.
30 mai : l'espagnol Hernando de Soto débarque à la baie de Tampa en Floride. |
| 3. | Córdoba sent a small force under command of Hernando de Soto to deal with González.
Córdoba envoie un détachement sous les ordres de Hernando de Soto pour l’arrêter. |
| 4. | These peoples were among the first who met Spanish explorer Hernando de Soto in 1540.
Ces personnes ont été parmi les premières à rencontrer l'explorateur espagnol Hernando de Soto en 1540. |
| 5. | The Mississippian culture way of life, described by de Soto in 1540, had completely disappeared by mid-1600s.
La culture locale des Mound Builders, décrite par Hernando de Soto en 1540, a complètement disparu en 1560. |
| 6. | The Spanish Conquistador Hernando de Soto explored the area in 1540, as did William Bartram in the 18th century.
Le Conquistador espagnol Hernando de Soto explora l'endroit en 1540, ainsi que William Bartram au XVIIIe siècle. |
| 7. | The Caddo first encountered Europeans and Africans in 1541 when the Spanish Hernando de Soto Expedition came through their lands.
Les Caddos rencontrèrent les Européens pour la première fois en 1542 lorsque l'expédition de Hernando de Soto traversa leurs terres. |
| 8. | Hernando de Soto seems to have made the first contact with them in the 1540s, though little is known of that encounter.
Hernando de Soto semble avoir fait le premier contact avec eux dans les années 1540, mais on sait peu de cette rencontre. |
| 9. | They are, in order of their opening: the Frisco Bridge, the Harahan Bridge, the Memphis & Arkansas Bridge and the Hernando de Soto Bridge.
Ils sont - par ordre de construction - le Frisco, l'Harahan, le Memphis-Arkansas et enfin le pont Hernando de Soto. |
| 10. | Biographies included: Hernando de Soto (1903), Doughty Deeds (1925), a biography of his great-great-grandfather, Robert Graham of Gartmore and Portrait of a Dictator (1933).
Ses biographies comprennent Hernando de Soto (1903), Doughty Deeds (biographie de son trisaïeul Robert Graham of Gartmore, 1925) et Portrait of a Dictator (1933). |
